The catchy, R&B-style track is providing new support and empowerment for people living with severe, chronic noncommunicable diseases such as type 1 diabetes.